Jan Koller wechselt zu Cannes

5 01 2010

Jan Koller, ehemaliger tschechischer Weltklassestürmer (u.a. Dortmund, Monaco) und tschechischer Rekordtorschütze, läßt seine Karriere 36-jährig in der dritten französichen Liga beim AS Cannes ausklingen.

Für den 2,02-Meter-Riesen sicher keine schlechte Wahl, besitzt er doch in der Nähe von Cannes ein Haus.

Zum Transfer sagt Koller: “Ich habe keine sportlichen Ambitionen mehr, spiele nur mehr zum Spaß.”



Koller und R. Carlos lassen Karriere ausklingen

5 01 2010

Der 36-jährige Jan Koller, zuletzt in Russland bei Samaras, wechselt für 1,5 Jahre zum französischen Drittligisten AS Cannes. Der tschechische Ex-Nationalspieler und Rekordtorschütze besitzt in der Nähe von Cannes ein Haus und meint zu seinem Wechsel: “Ich habe keine großen Ambitionen mehr, spiele nur mehr zum Spaß”.

Der ebenfalls 36-jährige Roberto Carlos geht zurück in seine Heimat Brasilien und wird sich nach seinem Engagement bei den Corinthians zur Ruhe setzen. Der ehemals beste Linksverteidiger hat in seiner Karriere so gut wie alles gewonnen - unter anderem: 1x Weltmeister, 3x Champions League, 4x spanischer Meister und 2x Weltpokalsieger.